Что читать

Истории на ночь для бунтарок: в Украине появится знаменитое феминистическое издание для девочек

Как отмечает онлайн-издание Читомо, стало известно, что на украинском языке выдадут популярную книгу детских историй спокойной ночи «Good Night Stories for Rebel Girls», придуманную итальянскими предпринимателями Еленой Фавилли и Франческой Кавалло.

81Dpk1QwqML-723x500

В мае 2016 эта книга стала одним из самых успешных издательских проектов на краудфандинговий платформе Kickstarter. Проект собрал 675 614 долларов, что превысило заявленную цель проекта более чем в десять раз.

В Украине права на издание книги выкупило молодое издательство # книголав.

Stories-for-Rebel-Girls3-frida-712x500

Сегодня «Good Night Stories for Rebel Girls» — это уже не одно, а два собрания биографических сказок об успешных и выдающихся женщинах. Деньги для издания второй части также были собраны на краудфандинговий платформе Kickstarter. На этот раз Елене Фавилли и Франческе Кавалло удалось собрать сумму в 866 193 долларов, и это при том, что собирали они только 100 000.

81TsYoWKezL-1-724x500

Каждая часть «Good Night Stories for Rebel Girls» содержит 100 историй о ста выдающихся женщинах: исследовательниц, спортсменок, изобретательниц, руководительниц государств, писательниц, художниц и о других выдающихся женщинах, которые изменили мир.

81U4xRqysSL-723x500

Книгу оформлено как сборник сказок, в котором каждая история занимает одну страницу. Художественно интерпретированы биографии героинь книги дополнены иллюстрациями 100 современных художниц. В книгу вошли истории о жизни королевы Елизаветы, Фриды Кало, Хатшепсут, Анны Политковской, Серены Уильямс, сестер Бронте, Мэри Шелли, Бейонсе и других.

Stories-for-Rebel-Girls4-bronte-712x500

Автора проекта является основателями компании Timbuktu Labs, производящей учебные программы и товары для детей. Они начинали с создания электронного детского журнала, который собрал множество положительных отзывов, и рассылки, в которой рассказывали о воспитании детей без гендерных стереотипов.

Stories-for-Rebel-Girls2-serena-712x500

Как указано в видео-ролике о проекте, в массовой культуре и детской литературе до сих пор очень мало ролевых моделей, которые могли служить адекватным примером для девушек и показывали бы, что быть девочкой — не значит сидеть и ждать принца. Как отмечают Елена Фавилли и Франческа Кавалло, книгу «Good Night Stories for Rebel Girls» нужно читать на ночь не только девочкам, но и мальчикам — ассоциировать себя со смелыми, умными и самостоятельными героинями сборника захочется всем.

Быть девочкой — не значит сидеть и ждать принца

Иллюстрации к первой книги создавали 100 художниц со всего мира. К оформлению второго тома присоединились 70 илюстраторов. Только за год книга была переведена 30 языков мира, не считая украинского.

 

Источник: Букмоль