Традиционные украинские колыбельные
Розвиток Виховання

Традиционные украинские колыбельные

Ученые давно доказали, что колыбельные позитивно влияют на развитие малыша начиная еще с внутриутробного периода. Они развивают чувство эмоциональной связи между мамой и ребенком, сохраняющееся всю жизнь, а также влияют на речевой аппарат ребенка, расширяя его словарный запас.

Независимо от твоих вокальных данных, пение для ребенка защищает его от нервных расстройств, благотворно влияет на правильную работу всех внутренних органов и систем малыша. Более того, во время беременности колыбельные спасают от токсикоза. А это уже о многом говорит!

Мы нашли самые красивые и милозвучные украинские традиционные колыбельные, которые подарят твоему малышу сладких сон и эмоциональную гармонию.

1.Сонько-Дрімко

Пізня вже годинка,
Чом не спиш, дитинко,
Он твоя матуся
Кличе Сонька-Дрімка.

На котячих лапках
Сонько-Дрімко ходить,
Каже він малятам –
Пустувати годі!

Приспів:
Гра закінчилась,
Матінка втомилась,
В ліжко лягай,
Швидше засинай!

Сонько-Дрімко носить
Всім, хто лиш попросить,
В кошику лозовім
Казочки чудові.

Принесе співанку,
Тиху колисанку.
Хто її послуха –
Спатиме до ранку.

Приспів

Синку маленький,
Донечко рідненька,
Нічка прийшла,
Спатоньки пора.

Завтра Сонько-Дрімко
Прийде в кожну хату,
Знову наших діток
Буде колисати.

2.Місяць і зорі

Тихий вечір, тихий красний,
По над горою місяць ясний
Пасе зорі, завертає,
На трембіті грає, грає.

Приспів:
Гой-я, зорі, гой-я, гой-я,
Трембіточка срібна моя.
Кошарочка овець повна,
На овечках біла вовна.

Ходить місяць аж до ранку,
Вийшла зоря на полянку.
Ой, місяцю, місяченьку,
Зганяй зорі помаленьку.

Приспів

Вже отара зірок рідне,
А вівчарик блідне, блідне.
Вже зірниця розквітає,
Встати сонце закликає.

Приспів

3.Гойда, гойда-гой

Гойда-гойда-гойда-гой, ніченька іде.
Діточок малих спатоньки кладе.
Під вікном тремтить вишенька мала,
В хатку проситься, бо прийшла зима.

Гойда-гойда-гойда-гой, очка заплющи,
В сні щасливому зігрієшся ти.
Йди до хлопчика, люба вишенько,
В колисочці буде вам тепленько.

Гойда-гойда-гойда-гой, ніч прийшла до нас,
Діточкам малим спатоньки вже час.
Рости, хлопчику, з вишенькою враз,
Хай не скупиться доленька для вас.

4.Ой, баю мій, баю

Ой, баю мiй, бай
Ой, баю мiй, бай –
Котка заспівай.
А-а а-а а-а а (3)

Щоб дитятко спало,
Горенька не знало.
А-а а-а а-а а (2)

Ой, баю мiй, бай –
Котка заспівай.
А-а а-а а-а а (3)

Щоб дитятко спало,
Щасливим зростало.
А-а а-а а-а а (2)

Ой, баю мiй, бай –
Котка заспівай.
А-а а-а а-а а (3)

5.Спи, мій малесенький

Спи, мій малесенький, спи, мій синок…
Я розкажу тобі безліч казок!
Нащо ж ти віченьки знову розкрив?!
Спи, моя пташко, то вітер завив.

Стогне і виє уже він давно,
Б’ється і стука в наше вікно…
Геть, розбишако, в далекі степи!..
Спи, моя ластівко, солодко спи!

Ось уже й вітер зовсім занімів…
Мабуть, заснуть під намет полетів…
Холодно зараз в лісах і лугах, —
Все потонуло в глибоких снігах.

Бігають зайчики, мерзнуть, тремтять,
Затишок хочуть собі відшукать.
Ось вони вгледіли, — кущик стоїть, —
Годі! Давно вже лисичка там спить.

Кинулись знову кудись на грядки, —
Ой, там ночують сьогодні вовки.
Краще ви в поле біжіть, за лісок…
Знайдете там ви соломки стіжок.

Глибше забийтесь, зарийтесь в снопки,
Щоб не знайшли вас голодні вовки…
Спи ж, мій малесенький, годі гулять…
Зайчики білі давно уже сплять…

6.Ой, люли…

Ой люлі, люлі,
Налетіли гулі, налетіли гулі,
Та й сіли на люлі.
Стали думать і гадать,
Чим дитятко годувать:
Чи бублечком, чи медком,
Чи солодким молочком…
Ми бублечек вхопим
а й медочок влупим
а й кашки наварим
а й молочка спарим
Колисочка рип-рип
а дитинка спить спить
Колисочка перестала
а дитиночка й устала.

7.Спи, моє любе

Сонце сідає,
Ніч наступає,
Спів соловейка
Чути у гаї.
Дрімають вікна
Хатин чепурненьких,
Десь чути пісню
Дитині маленькій…

Приспів:
Спи, моє любе,
Сил набирайся…
Спи і до ранку
Не просинайся…
Сон твій спокійний
Я охороняю,
Бо щастя більшого
За тебе не маю…
Люлі-люлі, люлі-люлі..

Я вже й не знаю
Снів тих чарівних,
Роки, як свічка,
Швидко згоріли…
В щасті ніколи
Мені вже не жити,
З щастя твого
Можу тільки радіти…

Приспів

Ніч опустилась,
Чути у гаю,
Як соловейко
Пісню співає…
Наче в долонях,
Стискає серденько
Та колискова
Дитині маленькій…

Приспів

8. Колисонька кленовая

Колисонька кленовая
скрипуча, скрипуча,
дитинонька маленькая
плакуча, плакуча.

А я буду колисоньку
гойдати, гойдати,
а я свою дитиноньку
буду колисати.

Ой, ми люляй, ой, ми люляй,
дитинко моя,
ой, ми люляй, ой, ми люляй,
дитинонько моя.

Ой, співаю колисанку
тихеньку, тихеньку,
про кленову колисоньку

Дитинку маленьку.
Ой, ми люляй…